Bom-dia!
La température est vraiment très agréable encore aujourd'hui. Depuis notre arrivée, il y a eu quelques gouttes de pluie la nuit et c'est tout! On ne peut pas faire de la mauvaise température un sujet de conversation comme à Knokke au mois d'août ou au Québec cet été comme je l'ai entendu dire. Ça tombe bien, parce qu'on ne peut pas faire la conversation. On ne comprend toujours pas le portugais!
En raison de cette belle température, les filles ont conservé leur tresse en fils. Ce sont les tresses qu'on leur fait faire à chaque été en ville près du Château Frontenac. Alors comme cette tradition en est une estivale et que je me crois encore en été ici, on les a gardées. Et bien, ça tombe pile car les petites portugaises en portent aussi. Elles sont faites de fils plus gros et le design est plus simple sans les 12 dollars de perles et cossins en pâte fimo au bout. Bref, nos cocottes sont dans le ton avec leur tresse. Du moins pour ça parce que côté teint de la peau, on n'est pas dans le ton!
D'ailleurs, un certain dimanche de congé, nous sommes allés à la plage en famille. Maman a "cremé" soigneusement ses 3 petits poussins au teint pâle et s'est "cremée"elle-même, tentant tant bien que mal de ne pas s'étemper de traces de doigts dans le dos... Mais maman n'a pas cru bon rappeler à son plus vieux de se "cremer" lui aussi. Parce qu'il est assez grand et qu'il doit bien savoir qu'à travailler comme il le fait, il ne bronze pas dans son bureau! Il était le plus pâle de nous 5. Je dis bien était car vous devinez la suite. Parties en compagnie d'une peinte de lait, du Yéti, du.... appelez-le comme vous le voulez, nous sommes revenues avec un homard cuit, très cuit, trop cuit!
Ça lui aurait peut-être pris une nounou comme plusieurs familles engagent ici. Elles s'occupent des enfants, du ménage, du lavage et de la préparation des repas. Ce que je trouve rigolo, c'est qu'elle porte un costume bleu pâle ou noir comme Magde dans l'émission Le coeur a ses raisons. Si elles vont faire des courses pour la famille qui les emploie, elles y vont vêtues ainsi. Lorsqu'elles amènent les enfants au parc, elles y vont vêtues ainsi aussi!
Le gars de l'électrcité aussi porte un habit de travail. Je le sais car après l'histoire du plombier, vient celle du gars de l'électricité.
Ce matin, on sonne à la porte pour nous dire qu'ils coupent le courant! En fait, qu'ils viennent tout juste de couper le courant. C'est déjà fait. Porque? Parce que les proprios ne semblent pas avoir payé la facture du mois dernier! Minute moumoutte! Le frigo et le congélo sont plein de nourriture et il fait 27 degrés sous le soleil! Trop tard, il est déjà parti. Bon alors, défense d'ouvrir le frigo. Je m'en charge et je sortirai tout le nécessaire pour le dîner en une seule fois. Sandwich au menu. Pas d'autres possibilités. Pour la collation? Fruits dans le panier au comptoir. Pour le souper? Heuhhhh! Et le soir, quand le soleil sera couché? Sans chandelle ni lampe de poche? Heuhhhhh! On traversera la rivière heuhhhhh je veux dire le pont quand on arrivera à la rivière...
Lorsque le problème fût réglé, il était 16 h30. Juste à temps pour le souper! Ouf! Si le problème persistait, la voisine d'en face nous avait offert de la place dans son frigo. Je ne sais pas comment on aurait pu s'y prendre pour tout y mettre. Si vous avez déjà vu la grosseur des frigos en Europe, vous comprenez qu'il y a très peu d'espace. Un 12 pieds cube, c'est leur plus gros modèle ma foi! En plus, notre voisine a déjà 4 garçons à nourrir. Enfin, le problème est résolu. Comme quoi, il y a toujours quelqu'un pour nous aider peu importe où nous sommes. Ça, c'est encore ma bonne étoile...
Les visites de la ville de Lisbonne ont été rares cette semaine car nous attendons justement de la belle visite du Québec pour le mois d'octobre. Aussi, le spectacle est arrivé. Tous s'affairent à monter le site pour la 1ere qui aura lieu début octobre.
Até logo! Gen xxx
La température est vraiment très agréable encore aujourd'hui. Depuis notre arrivée, il y a eu quelques gouttes de pluie la nuit et c'est tout! On ne peut pas faire de la mauvaise température un sujet de conversation comme à Knokke au mois d'août ou au Québec cet été comme je l'ai entendu dire. Ça tombe bien, parce qu'on ne peut pas faire la conversation. On ne comprend toujours pas le portugais!
En raison de cette belle température, les filles ont conservé leur tresse en fils. Ce sont les tresses qu'on leur fait faire à chaque été en ville près du Château Frontenac. Alors comme cette tradition en est une estivale et que je me crois encore en été ici, on les a gardées. Et bien, ça tombe pile car les petites portugaises en portent aussi. Elles sont faites de fils plus gros et le design est plus simple sans les 12 dollars de perles et cossins en pâte fimo au bout. Bref, nos cocottes sont dans le ton avec leur tresse. Du moins pour ça parce que côté teint de la peau, on n'est pas dans le ton!
D'ailleurs, un certain dimanche de congé, nous sommes allés à la plage en famille. Maman a "cremé" soigneusement ses 3 petits poussins au teint pâle et s'est "cremée"elle-même, tentant tant bien que mal de ne pas s'étemper de traces de doigts dans le dos... Mais maman n'a pas cru bon rappeler à son plus vieux de se "cremer" lui aussi. Parce qu'il est assez grand et qu'il doit bien savoir qu'à travailler comme il le fait, il ne bronze pas dans son bureau! Il était le plus pâle de nous 5. Je dis bien était car vous devinez la suite. Parties en compagnie d'une peinte de lait, du Yéti, du.... appelez-le comme vous le voulez, nous sommes revenues avec un homard cuit, très cuit, trop cuit!
Ça lui aurait peut-être pris une nounou comme plusieurs familles engagent ici. Elles s'occupent des enfants, du ménage, du lavage et de la préparation des repas. Ce que je trouve rigolo, c'est qu'elle porte un costume bleu pâle ou noir comme Magde dans l'émission Le coeur a ses raisons. Si elles vont faire des courses pour la famille qui les emploie, elles y vont vêtues ainsi. Lorsqu'elles amènent les enfants au parc, elles y vont vêtues ainsi aussi!
Le gars de l'électrcité aussi porte un habit de travail. Je le sais car après l'histoire du plombier, vient celle du gars de l'électricité.
Ce matin, on sonne à la porte pour nous dire qu'ils coupent le courant! En fait, qu'ils viennent tout juste de couper le courant. C'est déjà fait. Porque? Parce que les proprios ne semblent pas avoir payé la facture du mois dernier! Minute moumoutte! Le frigo et le congélo sont plein de nourriture et il fait 27 degrés sous le soleil! Trop tard, il est déjà parti. Bon alors, défense d'ouvrir le frigo. Je m'en charge et je sortirai tout le nécessaire pour le dîner en une seule fois. Sandwich au menu. Pas d'autres possibilités. Pour la collation? Fruits dans le panier au comptoir. Pour le souper? Heuhhhh! Et le soir, quand le soleil sera couché? Sans chandelle ni lampe de poche? Heuhhhhh! On traversera la rivière heuhhhhh je veux dire le pont quand on arrivera à la rivière...
Lorsque le problème fût réglé, il était 16 h30. Juste à temps pour le souper! Ouf! Si le problème persistait, la voisine d'en face nous avait offert de la place dans son frigo. Je ne sais pas comment on aurait pu s'y prendre pour tout y mettre. Si vous avez déjà vu la grosseur des frigos en Europe, vous comprenez qu'il y a très peu d'espace. Un 12 pieds cube, c'est leur plus gros modèle ma foi! En plus, notre voisine a déjà 4 garçons à nourrir. Enfin, le problème est résolu. Comme quoi, il y a toujours quelqu'un pour nous aider peu importe où nous sommes. Ça, c'est encore ma bonne étoile...
Les visites de la ville de Lisbonne ont été rares cette semaine car nous attendons justement de la belle visite du Québec pour le mois d'octobre. Aussi, le spectacle est arrivé. Tous s'affairent à monter le site pour la 1ere qui aura lieu début octobre.
Até logo! Gen xxx
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire