Hé oui! C'est bientôt la fin du Portugal pour nous. Nous y aurons passé plus de 60 jours. Je crois que cette endroit a plu à toute la famille. La température a été fabuleuse, l'appartement très grand avec toutes les commodités nécessaires, la visite reçue a été merveilleuse. Bref, ce fût un séjour très agréable.
Par contre, après 2 mois passés en sol portugais, je ne me suis toujours pas adaptée à l'odeur désagréable d'égout qu'on sent, qu'on le veuille ou non, un peu partout dans la ville. Même dans nos salle de bains... Je ne me suis pas familiarisée non plus avec la langue. Je connais les mots de politesse mais sans plus. On essaie même d'apprendre la chanson "Joyeux anniversaire" mais notre prononciation n'est pas tout à fait au point. Je ne me suis pas adaptée non plus au quelque duvet que je retrouve parfois sur les coquilles d'oeufs. Je les lave soigneusement avant de les casser et je prie pour qu'il n'y ait pas un petit "cui cui "qui se fasse entendre sous la coquille. Enfin, je ne me suis pas adaptée au départ de la visite. À prime abord, je déteste les au revoir. Tout ceux que j'ai salués avant notre grand départ le savent déjà. Alors sachez que si vous venez nous visiter, il est possible qu'on passe par-dessus cette étape.
Je ne me suis pas habituée non plus à boire du café instant. Hé oui! Riez mes amies! Riez! Moi qui levais le nez sur le café du Cora déjeuner. J'ai bien voulu faire ma fraîche avec ma machine expresso à la maison alors ça se retourne contre moi! Nous en avons une ici à l'appart mais elle est brisée! Comme quoi quand on crache en l'air... Par contre, visiter de superbes châteaux comme celui de Pena, à Sintra, ça je me suis bien adaptée!
Nous quittons donc cette belle ville lundi prochain. Je m'affaire tranquillement à faire les valises. Les filles grandissent tellement que certains vêtements sont déjà trop petits. Je me sens un peu comme au mois de juin à la fin des classes. Non, non. Notre année scolaire n'est pas terminée. Il nous reste du bon boulot à faire. C'est plutôt qu'en décrochant des murs les affiches, les cartes, les travaux de mes 2 élèves, je me sens comme à la fin de l'année quand on ferme nos classes pour l'été. Mais, nous recommencerons l'école à la prochaine ville. Samedi et dimanche, ce sera congé et disons que lundi, jour du déménagement, ce sera une journée pédagogique. Mais en attendant la fin de semaine, on continue l'école à chaque matinée.
Nos après-midi seront bien remplis: une promenade à dos d'un cheval a été planifiée pour les filles, leur cours de danse- gymnastique et l'Halloween que nous fêterons samedi. Puisque les Portugais ne passent pas par les portes pour récolter des bonbons, nous en récolterons directement au site du spectacle à travers les roulottes de travail et les tentes. Je vous tiens au courant de nos activités.
Je vous réécris dans la prochaine ville, destination: Valence en Espagne!
Adeus!
Gen xxx
Par contre, après 2 mois passés en sol portugais, je ne me suis toujours pas adaptée à l'odeur désagréable d'égout qu'on sent, qu'on le veuille ou non, un peu partout dans la ville. Même dans nos salle de bains... Je ne me suis pas familiarisée non plus avec la langue. Je connais les mots de politesse mais sans plus. On essaie même d'apprendre la chanson "Joyeux anniversaire" mais notre prononciation n'est pas tout à fait au point. Je ne me suis pas adaptée non plus au quelque duvet que je retrouve parfois sur les coquilles d'oeufs. Je les lave soigneusement avant de les casser et je prie pour qu'il n'y ait pas un petit "cui cui "qui se fasse entendre sous la coquille. Enfin, je ne me suis pas adaptée au départ de la visite. À prime abord, je déteste les au revoir. Tout ceux que j'ai salués avant notre grand départ le savent déjà. Alors sachez que si vous venez nous visiter, il est possible qu'on passe par-dessus cette étape.
Je ne me suis pas habituée non plus à boire du café instant. Hé oui! Riez mes amies! Riez! Moi qui levais le nez sur le café du Cora déjeuner. J'ai bien voulu faire ma fraîche avec ma machine expresso à la maison alors ça se retourne contre moi! Nous en avons une ici à l'appart mais elle est brisée! Comme quoi quand on crache en l'air... Par contre, visiter de superbes châteaux comme celui de Pena, à Sintra, ça je me suis bien adaptée!
Nous quittons donc cette belle ville lundi prochain. Je m'affaire tranquillement à faire les valises. Les filles grandissent tellement que certains vêtements sont déjà trop petits. Je me sens un peu comme au mois de juin à la fin des classes. Non, non. Notre année scolaire n'est pas terminée. Il nous reste du bon boulot à faire. C'est plutôt qu'en décrochant des murs les affiches, les cartes, les travaux de mes 2 élèves, je me sens comme à la fin de l'année quand on ferme nos classes pour l'été. Mais, nous recommencerons l'école à la prochaine ville. Samedi et dimanche, ce sera congé et disons que lundi, jour du déménagement, ce sera une journée pédagogique. Mais en attendant la fin de semaine, on continue l'école à chaque matinée.
Nos après-midi seront bien remplis: une promenade à dos d'un cheval a été planifiée pour les filles, leur cours de danse- gymnastique et l'Halloween que nous fêterons samedi. Puisque les Portugais ne passent pas par les portes pour récolter des bonbons, nous en récolterons directement au site du spectacle à travers les roulottes de travail et les tentes. Je vous tiens au courant de nos activités.
Je vous réécris dans la prochaine ville, destination: Valence en Espagne!
Adeus!
Gen xxx
2 commentaires:
Bon demenagement a vous tous!
Vous etes tellement chanceux!!!
Du café instant...ARK....
ca c'est vraiment pas bon!
Continue ton bon travail d'enseignante les enfants doivent telement aimer ca pis ils ont meme droit a des journees pedagogiques!!! Je suis sure qu'il les merites bien.
A+
De la famille de Blainville xxxxxx
Coucou les Protugaises!
Comme j'ai adoré voir les photos de voyage de maman.Ce pays me semblait effectivement très beau et comme dans tous tes blogs, tu décris toujours très bien tes aventures pour nous donner goût à ces nouvelles cultures.
à bientôt en Espagne! E nvous souhaitant une aussi belle température.
MAril et bébé xxx
Enregistrer un commentaire